A new survey finds that poor or ineffective technology is costing the healthcare industry $8 billion a year. Here are the eight biggest culprits.